Ike Barinholtz directed and stars in this dark comedy about family, politics, Thanksgiving, and a government-required loyalty oath. With Billy Magnussen and Tiffany Haddish.