A mysterious killer terrorizes a sorority house in this throwback to the ’80s slasher genre. Justin Russell directed.