The British punk band on its first American tour.