Elizabeth Banks and Emily Browning star in this remake of Kim Ji-woon’s South Korean chiller A Tale of Two Sisters. PG-13, 87 min.