Dziga Vertov’s 1934 celebration of Lenin, told in a flow of imagery tied to three Russian folk songs, is a soaring, sculptured film, regarded by some as its maker’s masterpiece.