This documentary by Susan Hope Engel focuses on Evanston’s African-American YMCA, which operated from 1909 to 1969.