O’Neill’s Desire Under the Elms transposed to a Cairo setting for an Egyptian film directed by Raafat El Mihi (1981).