Short works by the Chicago photographer and filmmaker, plus a short documentary about her life and legacy by Mike Bullis and Tom Palazzolo.