Documentary from Boston’s WGBH about life in three gay families—one biological, one foster, and one adoptive—directed by Dasal Banks.