This Canadian documentary (2017) chronicles a resurgence in indigenous singers and musicians, including the noted performer Buffy Sainte-Marie. P.J. Marcellino and Hermon Farahi directed.