An hour-long collection of videos for the heavy metal band and their lead singer, a film director whose second horror feature, The Devil’s Rejects, opens commercially later this month.