Khulile Nxumalo’s video documentary looks at a South African family held together by a strong mother; schematic intercutting heightens the contrast between two of her sons, one a go-getter at Microsoft and the other a directionless soul. 40 min.