This large-format documentary, narrated by musician Robbie Robertson, tracks the North American gray wolf from its near extinction to its revival in the forests of the American west.