Henry Louis Gates Jr. traces the roots of African culture in an episode from the documentary series.