Fred Schmidt-Arenales directed this indie drama that “follows a day in the life of four twenty somethings as their relationships knot together in the aftermath of personal tragedy.”