Local experimental filmmaker Lilli Carré mixes her animations with studio cartoons, TV commercials, computer games, and other forms.