St. Vincent played the Metro Wednesday night; Kevin Warwick previewed it, calling the singer/guitarist “a seemingly bottomless talent that’s becoming more self-aware with every release.”