THIS WEEK ONLY: support our Arts and Culture Fundraiser and
receive a hand-signed, limited-edition piece of art from Tony Fitzpatrick.

Become a member

ONE WEEK left to support the Arts and Culture — Become a member today!

  • Newsletters
  • Donate
  • NEWS
    • News & Politics
    • Investigations
    • En español
  • CITY LIFE
    • The To-Do
    • Street View
    • Community Calendar
    • Best of Chicago 2022: City Life
    • Best of Chicago 2022: Buy Local
    • Best of Chicago 2022: Sports & Recreation
  • COLUMNS & OPINION
    • Anthony Ehlers: On Prisons
    • Deanna Isaacs: On Culture
    • Ben Joravsky: On Politics
    • The Ben Joravsky Show
    • Dan Savage: Savage Love
    • Opinion
    • Podcasts
      • The Ben Joravsky Show
      • Chicago Queer & Now
  • MUSIC
    • Music Features
    • Gossip Wolf
    • World Music Festival Chicago
    • Jazz Festival
    • Chicagoans of Note
    • The Secret History of Chicago Music
    • Music Reviews
    • Concert Previews
    • City of Win
    • Early Warnings
    • Music listings community calendar
    • The Listener
  • ARTS & CULTURE
    • Features
    • Theater
    • Dance
    • Visual arts
    • Books
    • Ghost Light by Kerry Reid
    • Arts listings community calendar
    • Poetry Corner
    • Best of Chicago 2022: Arts & Culture
  • FILM
    • Best of Chicago 2022: Arts & Culture
    • Features
    • Reviews
    • Small Screen
    • Archives
  • FOOD & DRINK
    • The Food & Drink Issue 2023
    • Best of Chicago 2022: Food & Drink
    • Features
    • Reviews
    • Monday Night Foodball
    • The Drinks Issue (2021)
  • READER
    • About
    • — Reader Updates
    • — Contact
    • — Staff
    • — Careers
    • Newsletters
    • Advertise
      • Classifieds
    • Donate
    • Become a member
    • Nonprofit Guide
    • Reader 50
    • Reader events
      • Monday Night Foodball
    • Contests
    • Reader Store
    • Archives
    • Find a print copy
      • Distribution map and information
      • Print subscriptions
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
Skip to content
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
Chicago Reader

Chicago Reader

Chicago’s alternative nonprofit newsroom

  • Newsletters
  • Donate
Become a member
  • NEWS
    • News & Politics
    • Investigations
    • En español
  • CITY LIFE
    • The To-Do
    • Street View
    • Community Calendar
    • Best of Chicago 2022: City Life
    • Best of Chicago 2022: Buy Local
    • Best of Chicago 2022: Sports & Recreation
  • COLUMNS & OPINION
    • Anthony Ehlers: On Prisons
    • Deanna Isaacs: On Culture
    • Ben Joravsky: On Politics
    • The Ben Joravsky Show
    • Dan Savage: Savage Love
    • Opinion
    • Podcasts
      • The Ben Joravsky Show
      • Chicago Queer & Now
  • MUSIC
    • Music Features
    • Gossip Wolf
    • World Music Festival Chicago
    • Jazz Festival
    • Chicagoans of Note
    • The Secret History of Chicago Music
    • Music Reviews
    • Concert Previews
    • City of Win
    • Early Warnings
    • Music listings community calendar
    • The Listener
  • ARTS & CULTURE
    • Features
    • Theater
    • Dance
    • Visual arts
    • Books
    • Ghost Light by Kerry Reid
    • Arts listings community calendar
    • Poetry Corner
    • Best of Chicago 2022: Arts & Culture
  • FILM
    • Best of Chicago 2022: Arts & Culture
    • Features
    • Reviews
    • Small Screen
    • Archives
  • FOOD & DRINK
    • The Food & Drink Issue 2023
    • Best of Chicago 2022: Food & Drink
    • Features
    • Reviews
    • Monday Night Foodball
    • The Drinks Issue (2021)
  • READER
    • About
    • — Reader Updates
    • — Contact
    • — Staff
    • — Careers
    • Newsletters
    • Advertise
      • Classifieds
    • Donate
    • Become a member
    • Nonprofit Guide
    • Reader 50
    • Reader events
      • Monday Night Foodball
    • Contests
    • Reader Store
    • Archives
    • Find a print copy
      • Distribution map and information
      • Print subscriptions
  • >
  • Latest issue
  • UnGala Celebration
  • The People Issue
  • Best of Chicago 2022
  • Contests
  • Reader Updates
  • Reader Store
  • En español
  • Advertise
Home » En español

Tag: En español

Posted inNews & Politics

Donde alguna vez tocaban las campanas de la iglesia

by Kelly Garcia December 22, 2022January 10, 2023

Cuando se cierra una iglesia en un barrio, ¿qué sucede con las personas que aún la consideran su hogar?

Posted inLa Venta De Douglass Park

La reunión del festival Riot Fest deja a los residentes preocupados por el destino de su parque

by Kelly Garcia August 8, 2022January 10, 2023

“No tiene ningún sentido organizar una reunión comunitaria si nada de lo que la comunidad dice hace una diferencia en cómo Riot Fest hace las cosas”, dijo uno residente.

Youth soccer coach Ernie Alvarez sits on a bench in Douglass Park
Posted inLa Venta De Douglass Park

Una promesa que vale cumplir

by Kelly Garcia July 21, 2022January 10, 2023

Un entrenador de fútbol juvenil comparte sus experiencias en Douglass Park

Posted inNews & Politics

La verdad que nadie quiere enfrentar

by Kelly Garcia April 27, 2022January 10, 2023

Las notas de una reunión sobre la seguridad pública en Pilsen que resultó polémica

Posted inNews

Se abre una grieta política en el lado suroeste

by Kelly Garcia April 13, 2022January 10, 2023

La senadora estatal Celina Villanueva se enfrenta a un desafío en las elecciones primarias por parte del jefe de personal de Byron Sigcho-López.

Posted inNews & Politics

El análisis del agua de la prisión de Stateville no cumplió con la regulación federal

by Kelly Garcia January 14, 2022January 10, 2023

En medio de una crisis de agua en una de las prisiones más grandes de Illinois, contrataron una compañía externa para analizar el agua en busca de plomo, pero no siguió las regulaciones de la EPA.

Posted inNews & Politics

Buscando el tren navideño de la CTA

by Kelly Garcia December 23, 2021January 10, 2023

Esto no es la historia navideña que te hará sentir bien

Posted inNews & Politics

Grieta en la pared

by Kelly Garcia December 23, 2021January 10, 2023

¿Quién tiene derecho a hacer arte en un espacio público?

Posted inNews & Politics

Si está leyendo esto, no es muy tarde

by Kelly Garcia November 23, 2021January 10, 2023

Una breve investigación sobre la desaparición de los buzones de periódicos

Posted inBlogs

Sobre el proceso de deportación

by Maya Dukmasova March 14, 2017January 10, 2023

Cómo funciona el proceso de deportación en Illinois y quienes están en riesgo de ser deportados bajo las órdenes ejecutivas de Trump.

📩 Get our free daily newsletter delivered straight to your inbox Monday through Friday. Dive into our most recent stories and exclusive insights from our editors and staff.

Processing…
Success! We'll be sending you The Daily Reader starting soon.
Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.

READER
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • RSS

Best of Chicago 2022

About the Chicago Reader
Reader Staff
Reader Careers
Freelance Information
Contact Us

Donate

Advertise

Submit/promote your event

Find the Paper
Subscribe
Shop the Reader Store
Contests/Giveaways/Promotions

Reader Classifieds

Reader Matches

Chicago Reader Nonprofit Guide

Get our free newsletters

Privacy Policy | Terms of Use

© 2023 Chicago Reader. Proudly powered by Newspack by Automattic