The Vinyard Indians are attempting to become Illinois’s first state-recognized native tribe. But tribes long recognized by the federal government say the downstate group’s members are just a bunch of white people caught in an act of cultural appropriation.